1
00:00:14,000 --> 00:00:18,660
رواية رائعة، وعاء من ثلج الفراولة
كريم، الهاتف خارج الخطاف. هذا هو بلدي

2
00:00:18,660 --> 00:00:21,840
فكرة ليلة السبت العظيمة. أو أ
جامودي، ربما.

3
00:00:22,100 --> 00:00:24,540
جيسي، هذا يسمى الاسترخاء. أنت
يجب أن تجرب ذلك في وقت ما.

4
00:00:25,060 --> 00:00:28,860
الاسترخاء ليس حتى في مفرداتنا.
أنا رجل العمل، وخاصة على

5
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
ليالي السبت.

6
00:00:30,180 --> 00:00:31,220
هذا صحيح. الوداع.

7
00:01:42,190 --> 00:01:43,190
الوداع.

8
00:03:06,300 --> 00:03:09,140
عدة طلقات نارية. اثنان في
البطن، واحد في الذراع، واحد في

9
00:03:09,960 --> 00:03:14,040
GCS من 223. لقد كان مسطحًا أثناء العبور. ال
أعاده فريق الطوارئ الطبية إلى حالة الصدمة الأولى.

10
00:03:16,180 --> 00:03:17,500
هذا كل الحق، جيس. انها ليست لي.

11
00:03:19,360 --> 00:03:22,100
لقد تلقيت مكالمة بشأن ضابط
- إطلاق النار المتضمن.

12
00:03:22,480 --> 00:03:26,080
نعم، الملازم سلون. أنا الضابط
-متورط. الرجل الذي حصل على الطلقات

13
00:03:26,080 --> 00:03:29,860
هناك. خرج من محطة الوقود مع
ثمانية نقود في يد واحدة وغلوك في

14
00:03:29,860 --> 00:03:31,960
الآخر. فقط عندما قررت ذلك
قم بالقيادة للتعبئة.

15
00:03:33,200 --> 00:03:36,320
إذا تمكن من اجتياز الطريق، سأتمكن من ذلك
استخدمك في مهام النسخ الاحتياطي والحراسة.

16
00:03:36,540 --> 00:03:37,499
لا مشكلة.

17
00:03:37,500 --> 00:03:38,720
الإرسال يمسح كلاهما ليلا.

18
00:03:46,820 --> 00:03:50,520
النبض 116 جاهز. ضغط الدم هو 60، بال. لقد فعلنا
حصلت على أصوات التنفس المتضائلة على

19
00:03:50,520 --> 00:03:51,840
يمين. يمكننا استخدام المزيد من المساعدة في
هنا.

20
00:03:52,300 --> 00:03:55,020
لقد حصلنا على تجويف IV كبير آخر
قارعو الأجراس اللاكتات مفتوحة على مصراعيها.

21
00:03:55,280 --> 00:03:58,640
أطروحة الصدر، تدريب أنبوب 36 وجع.
فهمتها. وقم بتثبيت غرفة العمليات.

22
00:03:58,960 --> 00:04:00,700
لقد اتصلت بالفعل. يتم أخذ كافة العمليات.

23
00:04:01,280 --> 00:04:02,280
ألا تصطاد؟

24
00:04:02,650 --> 00:04:04,490
اتصل بهم مرة أخرى وأخبرهم أننا لا نستطيع ذلك
انتظر ذلك أو.

25
00:04:04,710 --> 00:04:06,430
حسنًا، سأحاول ذلك. أين الجحيم
هو الدكتور ميسون؟

26
00:04:06,670 --> 00:04:08,030
لم أرها منذ مناوبتي
بدأ.

27
00:04:08,370 --> 00:04:09,630
دويل، اذهب وابحث عن ميسون الآن.

28
00:04:09,930 --> 00:04:12,090
شيء أكيد يا دكتور. ممرضة، يمكنني استخدام
زوج آخر من الأيدي هنا.

29
00:04:12,850 --> 00:04:14,490
الاستيلاء على حقيبة أمبو؟ حصلت عليه.

30
00:04:16,769 --> 00:04:17,769
انه تحطمها.

31
00:04:17,769 --> 00:04:18,769
100 جول.

32
00:04:19,550 --> 00:04:20,550
تكلفة.

33
00:04:21,290 --> 00:04:22,290
واضح.

34
00:04:23,810 --> 00:04:24,810
خط ثابت لطيف.

35
00:04:24,950 --> 00:04:26,510
أمبير من برنامج التحصين الموسع. أنا أبدأ الإنعاش القلبي الرئوي.

36
00:04:29,050 --> 00:04:30,250
لا يوجد مرض الشريان التاجي؟

37
00:04:30,690 --> 00:04:32,610
لا شيء، والرئتان جافتان إلى حدٍ ما
حسنا.

38
00:04:33,630 --> 00:04:35,910
هل يمكن أن يكون شيئًا ميكانيكيًا؟
ربما فشل جهاز التنفس الصناعي.

39
00:04:36,190 --> 00:04:39,210
لا، لقد تحدثت إلى الممرضة، وهي
أخبرني أن جهاز التنفس الصناعي كان ممتلئًا

40
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
التشغيلية.

41
00:04:40,670 --> 00:04:42,910
سدادة مخاطية في القصبة الهوائية. هل
الخطوط الجوية واضحة؟

42
00:04:45,130 --> 00:04:48,390
حسنًا، من الأفضل أن تتحقق من الصغيرة
الخطوط الجوية. هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

43
00:04:48,490 --> 00:04:52,790
في بعض الأحيان يموت المريض، ولا يمكنك ذلك
شرح ذلك تماما. لقد فعل السيد فريدمان هنا

44
00:04:52,790 --> 00:04:55,930
مصاب بالسرطان، وفي الشهر الماضي فقط هناك
كان الإنعاش في حالات الطوارئ.

45
00:04:56,350 --> 00:04:58,270
وكان في مغفرة. وكان تشخيصه
جيد.

46
00:04:58,470 --> 00:04:59,570
لا ينبغي أن يحدث هذا.

47
00:05:00,170 --> 00:05:01,890
الدكتور مارك سلون لموظفي الطوارئ.

48
00:05:02,910 --> 00:05:03,910
الممرات الهوائية الصغيرة.

49
00:05:04,190 --> 00:05:05,190
سوف أتحقق منهم.

50
00:05:06,470 --> 00:05:07,970
مفرشة الضلع.

51
00:05:09,110 --> 00:05:15,170
ها هو.

52
00:05:16,110 --> 00:05:17,110
دكاك القلب.

53
00:05:17,510 --> 00:05:18,510
مقص مايونيز.

54
00:05:19,230 --> 00:05:20,430
لقد حصلنا على الإيقاع، جيد.

55
00:05:20,730 --> 00:05:23,650
لقد حصلت على إصبعي على ذلك. ثقب صغير في
الأذين.

56
00:05:24,320 --> 00:05:26,120
أعطنا 306 مع التعهدات.

57
00:05:27,140 --> 00:05:29,240
مهلا، أنا سوف السيطرة على النزيف. أنت تخيط
له يصل.

58
00:05:30,480 --> 00:05:31,840
لقد عاد ضغطه إلى 100.

59
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
لقد استقر.

60
00:05:34,920 --> 00:05:36,480
دكتور ترافيس، لدينا 301.

61
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
لقد حان الوقت.

62
00:05:38,180 --> 00:05:39,740
أخرجه من هنا. رائع. أحضره
حولها.

63
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
إنه عمل جيد يا شباب.

64
00:05:45,280 --> 00:05:46,280
أنت أيضا، جيس.

65
00:05:47,380 --> 00:05:49,580
شكرا للمساعدة.

66
00:05:49,940 --> 00:05:51,740
يبدو أنك تعاني من نقص في غرفة الطوارئ، يا دكتور.

67
00:05:52,180 --> 00:05:53,180
دكتور ميسون؟

68
00:05:53,610 --> 00:05:54,710
اختفت مرة أخرى.

69
00:05:55,690 --> 00:05:57,710
عندما تحدد موقعها، اطلب منها أن تأتي و
هل تراني؟

70
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
تمام.

71
00:05:59,830 --> 00:06:02,210
مهلا، عندما كنت تبحث عن تلك
الخلايا المكتظة، هل حدث أن رأيت د.

72
00:06:02,390 --> 00:06:03,510
ميسون؟ لا.

73
00:06:04,550 --> 00:06:05,810
لقد اتصلت بها الآن.

74
00:06:09,890 --> 00:06:10,890
مهلا،

75
00:06:16,330 --> 00:06:17,810
هيا أيها الضابط لقد كنت هنا
من قبل.

76
00:06:18,030 --> 00:06:19,350
أنت تعلم أنه لا يوجد تدخين، حسنًا؟

77
00:06:19,950 --> 00:06:20,950
يمين.

78
00:06:24,270 --> 00:06:27,590
هذا يعني عدم التدخين حتى عندما يكون هناك
لا يوجد أطباء حولها.

79
00:06:32,210 --> 00:06:37,170
عذرا، ولكن ألم أطلب منك أن تنظر
للدكتور ميسون؟

80
00:06:37,450 --> 00:06:39,690
مهلا، ليس من السهل العثور عليها.

81
00:06:40,170 --> 00:06:41,590
ليس عندما لا تريد أن تكون كذلك.

82
00:06:42,210 --> 00:06:43,430
تحقق من صالة الطبيب.

83
00:06:43,690 --> 00:06:45,670
وغرفة خلع الملابس؟ والكافتيريا؟

84
00:06:46,170 --> 00:06:47,910
مهلا، غرفة تحت الطلب؟

85
00:06:49,390 --> 00:06:50,390
غرفة تحت الطلب؟

86
00:06:51,120 --> 00:06:55,220
إنها الغرفة التي ينتهي فيها الأطباء عادةً
حتى النوم بعد الساعة 34 من 36 ساعة

87
00:06:55,220 --> 00:06:55,520
التحول

88
00:06:55,520 --> 00:07:09,820
مهلا

89
00:07:09,820 --> 00:07:13,600
صبي

90
00:07:13,600 --> 00:07:17,740
متزوج

91
00:07:18,860 --> 00:07:20,860
لقد لاحظت أنك لم تقل بسعادة
متزوج.

92
00:07:21,780 --> 00:07:25,100
اعمل لنفسك معروفًا كبيرًا يا برافن، و
ننسى ذلك. ننسى ماذا؟

93
00:07:26,020 --> 00:07:27,220
مهما كنت تفكر.

94
00:07:30,260 --> 00:07:32,740
مع مهاراتك في التعامل مع الأشخاص، كيف ذلك؟
لم يصبح محققاً أبداً، أليس كذلك؟

95
00:07:34,800 --> 00:07:37,340
يمكنك بالفعل العمل على مخططات المرضى
في منتصف غرفة الطوارئ؟

96
00:07:37,700 --> 00:07:39,680
في بعض الأحيان يكون هناك هدوء إذا كانت هناك فوضى.

97
00:07:41,040 --> 00:07:43,400
وفي أحيان أخرى، تكون مجرد فوضى.

98
00:07:45,680 --> 00:07:49,420
ماذا حصلنا؟ أنثى 27 سنة،
الذهب الفحمي مع لمسة من اللون الأزرق.

99
00:07:49,620 --> 00:07:52,920
الذهب الفحم؟ كانت امرأة تشارك في
القليل من خيال جيمس بوند معها

100
00:07:52,920 --> 00:07:55,480
الزوج. التنفس 40، مجهد و
ضحلة.

101
00:07:55,780 --> 00:07:57,740
إنها تختنق. اعمل لها امتحان

102
00:07:58,740 --> 00:08:00,820
سيد بوند، ابق هناك.

103
00:08:01,040 --> 00:08:04,720
النزول إلى خزانة الصيانة
هذا الطريق. أحضر لي بعض الصناعية

104
00:08:04,920 --> 00:08:06,480
الحصول على الأبواب مغلقة. ركلة عليه.

105
00:08:07,920 --> 00:08:09,140
حسنا، على حسابي.

106
00:08:09,540 --> 00:08:11,000
واحد اثنين ثلاثة.

107
00:08:12,290 --> 00:08:16,070
احصل على قناع وجه لإعادة التنفس عليها و
ابدأ خطًا فخذيًا إذا كان بإمكانك العثور عليه

108
00:08:16,070 --> 00:08:17,890
تحت كل هذا الطلاء.

109
00:08:19,050 --> 00:08:20,050
فقط انتظر.

110
00:08:20,330 --> 00:08:21,970
سنقوم بإزالة هذا الطلاء. عليك أن تكون عادلة
بخير.

111
00:08:26,550 --> 00:08:27,550
أوه، عمل جيد.

112
00:08:27,670 --> 00:08:29,910
نعم، حسنا، الإدارة سوف تفعل ذلك
أريد أن أتحدث إليكم عن الباب.

113
00:08:32,090 --> 00:08:33,090
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟

114
00:08:33,470 --> 00:08:36,770
حسنًا، أريدك أن تمسح المذيب بداخله
المربعات من إبطها إلى أسفل

115
00:08:36,770 --> 00:08:38,870
الخصر، عبر الخصر، وعبر
الترقوة.

116
00:08:39,090 --> 00:08:40,090
لماذا النمط؟

117
00:08:40,250 --> 00:08:43,429
لأن الفيلم كان فيه خطأ. الناس
لا تخنق من أن تكون مغطاة

118
00:08:43,429 --> 00:08:47,290
طلاء. ولكن عندما يجف الطلاء، فإنه
العقود وتصلب. ويضيق

119
00:08:47,290 --> 00:08:48,670
تجويف الصدر بحيث لا يستطيعون التنفس.

120
00:08:49,870 --> 00:08:52,110
لماذا لا يشاهد الناس الفيلم أبدًا
على طول الطريق؟

121
00:08:52,390 --> 00:08:54,410
لن يكون مهما على أي حال. كان لديهم
العلم خطأ.

122
00:08:54,790 --> 00:08:57,650
نعم، لكنها ماتت رغم ذلك. أعني، يمكن
لقد أخذت التلميح.

123
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
التنفس يتباطأ.

124
00:09:01,310 --> 00:09:02,450
إنها تحرك المزيد من الهواء.

125
00:09:02,690 --> 00:09:03,690
أحسن؟

126
00:09:04,290 --> 00:09:05,310
جيد، جيد.

127
00:09:06,990 --> 00:09:07,990
تمام.

128
00:09:08,440 --> 00:09:12,060
امسح بقية الطلاء وكن
تأكد من غسل المذيب لأنه

129
00:09:12,060 --> 00:09:14,500
وإلا فإنك تبدو مثل اللفت المسلوق
عندما تعود إلى المنزل.

130
00:09:14,940 --> 00:09:16,040
دعونا نحظى بكلمة مع السيد.

131
00:09:16,720 --> 00:09:17,720
007.

132
00:09:22,200 --> 00:09:23,360
زوجتك ستكون بخير.

133
00:09:23,960 --> 00:09:27,060
في المرة القادمة، جرب الماس أو إلى الأبد. أ
أكثر أمانا.

134
00:09:41,090 --> 00:09:42,090
دكتور ميسون؟

135
00:09:47,330 --> 00:09:49,370
إذا كنت تستطيع النوم خلال ذلك، يمكنك ذلك
النوم من خلال أي شيء.

136
00:09:55,750 --> 00:09:56,750
ميسون.

137
00:10:16,950 --> 00:10:19,770
على افتراض أنه خرج من مرحلة التعافي،
سيتم إرساله إلى وحدة العناية المركزة.

138
00:10:20,270 --> 00:10:21,470
سنحتاج إلى جليسة أطفال.

139
00:10:21,890 --> 00:10:22,890
تريد الوجه عملة معدنية؟

140
00:10:23,050 --> 00:10:24,350
لماذا؟ أنا دائما أخسر.

141
00:10:24,650 --> 00:10:25,650
ستيف؟

142
00:10:26,370 --> 00:10:29,090
الدكتور مايسون في غرفة تحت الطلب.
شخص ما قتلها.

143
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
رافينهيد بعد الشفاء.

144
00:10:31,830 --> 00:10:32,830
جوكوفسكي، أنت معي.

145
00:10:41,410 --> 00:10:43,050
هذا هو الدكتور مايسون، على ما أعتقد.

146
00:10:43,430 --> 00:10:45,210
مقيم في غرفة الطوارئ. لقد كانت في عداد المفقودين لفترة من الوقت.

147
00:10:45,760 --> 00:10:46,760
ليس بعد الآن.

148
00:10:50,260 --> 00:10:51,260
يا إلهي.

149
00:10:56,220 --> 00:10:58,700
الآن على الأقل أعرف لماذا لم تكن كذلك
الرد على صفحتي .

150
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
يا.

151
00:11:06,880 --> 00:11:12,740
أوه، ليلة صعبة في غرفة الطوارئ؟ لكن
كانت العملية ناجحة. المريض

152
00:11:13,890 --> 00:11:15,650
ولكن يمكنني أن أقول الشيء نفسه بالنسبة للسيد.
فريدمان.

153
00:11:16,290 --> 00:11:17,370
نعم، حسنًا، بخصوص السيد.

154
00:11:17,630 --> 00:11:19,410
فريدمان. مارك، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

155
00:11:19,910 --> 00:11:21,910
بطاقات التاروت، رؤى نفسية، ماذا؟

156
00:11:23,410 --> 00:11:25,410
الشعب الهوائية. لقد قمت بفحصها. مم-هم.

157
00:11:25,650 --> 00:11:26,710
هذا ما وجدته.

158
00:11:29,190 --> 00:11:30,190
المياه العذبة؟

159
00:11:30,370 --> 00:11:31,309
هذا مستحيل.

160
00:11:31,310 --> 00:11:34,250
أنا موافق. لا توجد وسيلة للمياه العذبة
كان من الممكن تقديمه من خلال

161
00:11:34,250 --> 00:11:35,250
الشعب الهوائية الصغيرة.

162
00:11:35,830 --> 00:11:36,830
إلا إذا كان متعمدا.

163
00:11:39,110 --> 00:11:40,110
اعذرني.

164
00:11:45,960 --> 00:11:48,040
إيفاد المقاطعة، الفاحص الطبي
بنتلي.

165
00:11:50,440 --> 00:11:51,480
هل هذه مزحة؟

166
00:11:53,100 --> 00:11:54,460
لا، لا أعتقد أنه سيكون كذلك.

167
00:11:55,300 --> 00:11:56,380
هل لديك اسم على الضحية؟

168
00:11:57,720 --> 00:11:58,760
جيد، أنا في طريقي.

169
00:12:00,460 --> 00:12:01,660
في طريقك إلى مسرح الجريمة؟

170
00:12:02,220 --> 00:12:04,460
نعم، هنا في المجتمع العام.

171
00:12:07,140 --> 00:12:08,420
حسنًا، دعنا نتراجع، من فضلك.

172
00:12:08,640 --> 00:12:11,100
هيا، لا يوجد شيء يمكن رؤيته
هناك. ليست كذلك. هيا، دعنا نذهب.

173
00:12:11,160 --> 00:12:12,160
شكرًا لك.

174
00:12:12,300 --> 00:12:16,200
لا، أنا متأكد. آخر مرة رأيت فيها د.
كان ميسون قبل مناوبتي.

175
00:12:16,420 --> 00:12:17,420
ويكون ذلك متى؟

176
00:12:18,120 --> 00:12:19,360
قبل السابعة بقليل.

177
00:12:19,840 --> 00:12:22,060
لديك أي فكرة لماذا شخص ما يريد
لقتلها؟

178
00:12:23,140 --> 00:12:26,840
لقد سرقت وجبات غداء الجميع، محتضنة
التلفزيون في صالة الطبيب.

179
00:12:27,180 --> 00:12:31,220
أنا حقا لا أعرف الكثير عنها.
خارج غرفة الطوارئ، حافظت على ما تفعله إلى حد كبير

180
00:12:31,220 --> 00:12:34,440
نفسها. نعم هذا صحيح. دكتور ميسون
لم يكن معروفًا بكونه منفتحًا و

181
00:12:34,440 --> 00:12:38,120
ودية. حسنًا، سواء كانت ودودة أم لا، فهي كذلك
كان ميتا لمدة ساعة تقريبا.

182
00:12:38,540 --> 00:12:40,500
الجسم لا يزال دافئا، وليس الكثير من الصرامة
مورتيس.

183
00:12:41,270 --> 00:12:44,250
ولا أظافر مكسورة أيضًا. ليس كثيرا
فرصة للدفاع عن نفسها.

184
00:12:44,590 --> 00:12:46,070
ربما هوجمت من الخلف.

185
00:12:46,470 --> 00:12:49,190
وعلامات الربط تدل على
ذلك.

186
00:12:49,710 --> 00:12:51,970
هل هناك أي شيء قد يكون كذلك
تشير إلى من قتلها؟

187
00:12:53,230 --> 00:12:55,090
أعتقد أنني جيد مثل أي شخص آخر، ستيف.

188
00:13:06,810 --> 00:13:08,190
فهل انتهيت معي بعد؟

189
00:13:08,540 --> 00:13:11,340
في الوقت الحالي، لكن لا تغادر المستشفى
دون موافقتي معي.

190
00:13:12,400 --> 00:13:16,520
حسنًا، لدي حوالي 11 ساعة متبقية في عملي
التحول، الملازم. أنا لست حقا

191
00:13:16,520 --> 00:13:17,960
التخطيط للذهاب إلى أي مكان.

192
00:13:21,520 --> 00:13:22,620
إذن، ماذا لدينا؟

193
00:13:22,960 --> 00:13:25,200
طبيب واحد مخنوق وصفر مشتبه بهم؟

194
00:13:25,640 --> 00:13:27,000
أو مستشفى مليء بالمشتبه بهم؟

195
00:13:27,420 --> 00:13:29,180
لأكثر من جريمة قتل واحدة، أخشى.

196
00:13:29,740 --> 00:13:31,920
لقد كانت هناك حالة وفاة مشبوهة أخرى، يا سيد.

197
00:13:32,180 --> 00:13:33,380
فريدمان في وحدة السرطان.

198
00:13:33,760 --> 00:13:34,760
كيف المشبوهة؟

199
00:13:35,060 --> 00:13:36,440
يكفي لتبرير التحقيق.

200
00:13:40,400 --> 00:13:41,400
سلون؟ هانك؟

201
00:13:42,900 --> 00:13:43,900
هانك، اهدأ.

202
00:13:45,020 --> 00:13:46,020
هل أنت متأكد؟

203
00:13:46,700 --> 00:13:47,700
أين؟

204
00:13:48,500 --> 00:13:50,000
جثة أخرى في الجناح 3.

205
00:13:50,820 --> 00:13:51,820
هانك؟

206
00:13:52,540 --> 00:13:53,540
أبطئ يا هانك.

207
00:13:54,020 --> 00:13:55,280
هل يمكن أن تخبرني من هو؟

208
00:13:55,720 --> 00:13:57,580
حسنًا، سنكون هناك خلال دقيقة واحدة فقط
دقيقة. ابقَ هادئًا.

209
00:13:59,260 --> 00:14:00,260
دكتور سلون؟

210
00:14:00,420 --> 00:14:01,420
مرحبًا؟ هانك؟

211
00:14:01,560 --> 00:14:05,180
أوه، الحمد لله أنك هنا، دكتور سلون. أنا
فتحت الباب وضربت، كان هناك.

212
00:14:05,360 --> 00:14:06,560
وعلى الفور، أعرف أنه مات.

213
00:14:07,660 --> 00:14:11,600
لم يكن لي علاقة بالأمر يا دكتور سلون.
أقسم أنني لم أتطرق إلى ذلك الرجل. خذ

214
00:14:11,600 --> 00:14:13,560
الأمر سهل يا هانك. لا أحد يتهمك
أي شيء.

215
00:14:13,820 --> 00:14:15,080
رأيت جثة هامدة أين؟

216
00:14:15,440 --> 00:14:17,200
نعم، في الدرج هناك.

217
00:14:21,880 --> 00:14:22,880
انظر،

218
00:14:22,920 --> 00:14:25,640
لقد كنت حول هذا المستشفى لفترة طويلة
يكفي أن أعرف الميت عندما أراه

219
00:14:28,380 --> 00:14:30,780
سأخبرك ماذا، هانك، لماذا لا تفعل ذلك
سأجلس هنا، حسنًا؟

220
00:14:30,980 --> 00:14:31,980
نعم حسنا.

221
00:14:37,130 --> 00:14:38,610
ن. جارواي، مريض السكر.

222
00:14:38,890 --> 00:14:42,210
ماذا كان يفعل N. Garroway وهو يتجول
حول القاعات وسقوط أ

223
00:14:42,210 --> 00:14:45,690
الدرج؟ كما تعلمون، لا أعتقد أنه
سقط أي شيء. نلقي نظرة عليه.

224
00:14:48,810 --> 00:14:51,530
لا أرى أي جروح أو خدوش أو
كدمات.

225
00:14:51,890 --> 00:14:55,530
لا توجد عظام مكسورة واضحة. أعتقد أنه كان كذلك
تم جره إلى هذا الدرج.

226
00:14:55,790 --> 00:14:56,850
أشبه مخفية.

227
00:14:57,150 --> 00:14:58,610
ومنذ وقت ليس ببعيد أيضًا.

228
00:14:58,970 --> 00:15:03,310
لا تزال غارقة في العرق. علامة أكيد
صدمة الأنسولين لنقص السكر في الدم.

229
00:15:03,800 --> 00:15:06,580
ولكن سببه ماذا؟ الوريد من المياه المالحة النقية
الحل؟

230
00:15:06,940 --> 00:15:10,500
لست متأكدًا من أنها كانت نقية. لدي
الشعور بأنه قد ارتفع، ربما مع

231
00:15:10,500 --> 00:15:13,480
الأنسولين. حسنا، هذا من شأنه أن يسبب له ذلك
الدخول في حالة صدمة. سأقوم بتحليلها

232
00:15:13,480 --> 00:15:14,399
على الفور.

233
00:15:14,400 --> 00:15:17,320
أنت تقول أن شخصين قتلا في
هذا المستشفى في ليلة واحدة؟

234
00:15:17,780 --> 00:15:21,540
ثالثاً، إذا كنت على حق بشأن فريدمان. و
على ما يبدو كل شيء في نفس الوقت تقريبا.

235
00:15:21,980 --> 00:15:23,880
حسنا، ليس بالضبط. ما الوقت فعلت
فريدمان يموت؟

236
00:15:24,500 --> 00:15:27,520
العمل إلى الوراء من عندما الممرضات
أخبروني أنهم اكتشفوا الجثة، لقد فعلت ذلك

237
00:15:27,520 --> 00:15:31,140
يجب أن نضع وقت الوفاة في حوالي
ستة حتى. توفي الدكتور ميسون ما يزيد قليلا عن

238
00:15:31,140 --> 00:15:32,860
قبل ساعة. في الساعة السابعة.

239
00:15:33,580 --> 00:15:35,960
كم من الوقت كان هذا الرجل ميتا؟ 10، 15
دقائق، في رأيك؟

240
00:15:36,280 --> 00:15:37,560
مم-هم. حوالي الساعة 8 مساءً

241
00:15:38,200 --> 00:15:42,020
نفس الشخص الذي يقتل كل هؤلاء
الناس. أكيد ستقتلها

242
00:15:43,460 --> 00:15:44,900
القتل في كل ساعة في الساعة.

243
00:15:45,420 --> 00:15:48,560
إذا كان هذا صحيحا، لدينا أقل من 45
دقائق قبل أن يقتل مرة أخرى.

244
00:15:52,160 --> 00:15:53,360
طبيب ومريض؟

245
00:15:53,600 --> 00:15:56,480
أي نوع من المستشفى هذا؟ انها ليست كذلك
المستشفى الذي يقتلهم.

246
00:15:56,900 --> 00:15:58,940
قم بتأمين المنطقة ودعنا نقوم بمسحها
الناس من هنا.

247
00:15:59,550 --> 00:16:02,590
لقد تعثرت في اثنين من الرجال للمساعدة
في الطابق السفلي، ولكن مع اثنين من مسرح الجريمة،

248
00:16:02,670 --> 00:16:05,270
لقد أصبحنا ممتدين جدًا. أنا
تم استدعاؤه بالفعل. النسخ الاحتياطي على

249
00:16:05,270 --> 00:16:07,350
الطريق. جنبا إلى جنب مع الطب الشرعي الثاني
الفريق، وآمل.

250
00:16:10,330 --> 00:16:11,330
حسنًا،

251
00:16:11,630 --> 00:16:14,050
حسنًا. هيا، هيا، هيا.
دعنا نذهب. لا يوجد شيء بالنسبة لك

252
00:16:14,070 --> 00:16:15,490
حسنًا؟ هل تشعر بتحسن؟

253
00:16:16,090 --> 00:16:18,210
أوه، أنا لا أشعر بتحسن حتى أحصل على
الجحيم من هنا.

254
00:16:18,430 --> 00:16:20,850
حسنا، بمجرد بقية
المحققون يصلون إلى هنا، وسوف نأخذ الخاص بك

255
00:16:20,850 --> 00:16:21,850
ويمكنك العودة إلى المنزل، حسنا؟

256
00:16:24,080 --> 00:16:27,000
بيانه ليس الوحيد أنا
سوف تحتاج. سأقوم بإعداده حتى تتمكن من ذلك

257
00:16:27,000 --> 00:16:29,660
مقابلة جميع المرضى حول هذا الموضوع
الكلمة. برفقة كافة الأطباء .

258
00:16:29,800 --> 00:16:31,540
المنظمون، أي شخص قد يكون رأى
أي شيء.

259
00:16:32,200 --> 00:16:34,200
ماذا عن الزوار؟ هل هناك أي
طريقة تعقبهم؟

260
00:16:34,880 --> 00:16:35,900
لم أكن أعتقد ذلك.

261
00:16:36,100 --> 00:16:37,440
ساعات الزيارة من 2 إلى 10.

262
00:16:37,700 --> 00:16:40,600
مما يعني أن القاتل قد يأتي
الدخول والخروج في أي وقت الليلة.

263
00:16:41,440 --> 00:16:45,040
أنت ستقتل السرطان بشكل عشوائي
مريض وطبيب طوارئ ومريض سكري.

264
00:16:45,400 --> 00:16:46,900
عندي احساس انها ليست عشوائية

265
00:16:47,120 --> 00:16:49,020
يجب أن يكون هناك شيء ما جميعهم
لدينا من القواسم المشتركة.

266
00:16:49,420 --> 00:16:52,990
حسناً... لقد قمت بفحص ملفات المرضى
على فريدمان وجارواي. لا شيء العلاقات

267
00:16:52,990 --> 00:16:54,610
لهم معا. الوظيفة، العائلة، لا شيء.

268
00:16:54,850 --> 00:16:57,650
ربما ظنوا أنه كان يفعل لهم
المعروف، مثل القتل الرحيم.

269
00:16:57,910 --> 00:16:58,910
هل هذا ممكن؟

270
00:16:59,150 --> 00:17:03,250
حسنا، ليس إلا إذا كان القاتل لديه جدا
نظرة غريبة للرحمة، لأن فريدمان

271
00:17:03,250 --> 00:17:06,109
كان في حالة مغفرة وكان جارواي بصحة جيدة
في طريقه للتعافي.

272
00:17:07,310 --> 00:17:10,109
مهلا، أتذكره الآن. و جارواي،
ولناثان.

273
00:17:10,349 --> 00:17:12,829
لقد قبضنا عليه أنا والدكتور مايسون في غرفة الطوارئ. هو
كان في حالة سيئة للغاية.

274
00:17:13,109 --> 00:17:15,710
إصابات خطيرة في الرأس، تمزق الطحال،
قلب مكسور.

275
00:17:15,950 --> 00:17:19,530
قام بترميز. لقد صدمناه مرة أخرى. لذا د.
كان لـ(مايسون) صلة بـ(غارواي).

276
00:17:19,829 --> 00:17:21,530
نعم، ولكن كذلك فعل عشرات الأشخاص الآخرين
إير.

277
00:17:22,150 --> 00:17:23,290
وكان دويل واحدا منهم.

278
00:17:23,569 --> 00:17:24,970
السيد الموقف، ماذا عنه؟

279
00:17:25,190 --> 00:17:28,830
حسنًا، كان دويل عائمًا. لقد رسم الحرب
الواجب بين وحدة العناية المركزة والطوارئ.

280
00:17:29,410 --> 00:17:32,770
كما تعلمون، جميع المرضى كانوا متقاطعين
-المشار إليها بأسماء

281
00:17:32,770 --> 00:17:35,070
الموظفين المناوبين في ذلك الوقت. انظر الى
ذلك.

282
00:17:35,950 --> 00:17:39,790
واو، دويل كان تحت الطلب في السرطان
الوحدة عندما توفي فريدمان. وكان في

283
00:17:39,790 --> 00:17:41,310
3 في الوقت الذي مات فيه جارواي.

284
00:17:41,750 --> 00:17:46,070
نعم، انها رقيقة جدا، يا شباب. أستطيع أن أسمع
دويل PD في الوقت الحالي. كل شيء محض

285
00:17:46,070 --> 00:17:47,070
صدفة.

286
00:17:47,650 --> 00:17:51,590
هل هي صدفة أن الدكتور ميسون
أبلغه إلى التأديب

287
00:17:51,590 --> 00:17:53,130
الاسبوع الماضي؟ لماذا بالضبط؟

288
00:17:53,510 --> 00:17:54,710
التعامل مع ساعة المريض.

289
00:17:55,030 --> 00:17:57,030
ادعى أنه وجدها للتو وأنه كان كذلك
الذهاب لإعادته.

290
00:17:57,410 --> 00:18:00,590
ميسون لم يصدقه وأنا لا أصدقه
تخيل أنه كان سعيدًا جدًا بذلك.

291
00:18:00,890 --> 00:18:04,110
أود أن أعرف بالضبط مدى التعاسة
كان. هذه فكرة جيدة.

292
00:18:04,330 --> 00:18:06,330
وأثناء قيامك بذلك، سأحاول ذلك
تعقب أماندا.

293
00:18:06,730 --> 00:18:09,710
لقد طلبت منها مراجعة كل شيء
ملفات المرضى المتوفين من الاخير

294
00:18:09,950 --> 00:18:11,630
تعتقد أنه يمكن أن يكون هناك المزيد من عمليات القتل
أننا لا نعرف عنه؟

295
00:18:11,870 --> 00:18:13,390
جيسي، في هذه المرحلة، لا أعرف ماذا
للتفكير.

296
00:18:13,950 --> 00:18:15,390
إلا أننا نفاد الوقت.

297
00:18:22,320 --> 00:18:24,800
هذه هي ملفات المرضى المتوفين
اليومين الماضيين.

298
00:18:25,280 --> 00:18:26,280
حسنا، معظمهم، على أي حال.

299
00:18:26,500 --> 00:18:29,940
واو، أنا بحاجة إلى كل الملفات. والآن،
أين البقية منهم؟ إنهم على

300
00:18:29,940 --> 00:18:30,539
طريقهم.

301
00:18:30,540 --> 00:18:32,000
حسنًا، أرسلهم إلى مختبر PATH.

302
00:18:32,520 --> 00:18:36,100
أنظر، هذه الأشياء ستكون في
الكمبيوتر في يوم أو يومين على أي حال. ما

303
00:18:36,100 --> 00:18:37,100
الاندفاع، هل تعلم؟

304
00:18:37,580 --> 00:18:38,580
لقد ماتوا، أليس كذلك؟

305
00:18:39,080 --> 00:18:42,260
أيتها الممرضة بيفا، فقط أحضري لي الملفات. أنا
ليس لدي وقت للمناقشة

306
00:18:42,460 --> 00:18:43,059
لا تمزح.

307
00:18:43,060 --> 00:18:44,700
ليست الطريقة التي يتساقط بها الناس
هنا.

308
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
الناس يسقطون؟

309
00:18:47,160 --> 00:18:49,200
لقد كان شخص آخر إلى جانب الدكتور ميسون
قتل؟

310
00:18:49,440 --> 00:18:51,020
نعم، لقد عثروا للتو على رجل من الجناح 3.

311
00:18:51,900 --> 00:18:54,720
فقط قم بإحضار هذه الملفات إلى معمل المسار الخاص بي و
القانون الأساسي.

312
00:18:55,000 --> 00:18:57,740
دكتور بنتلي، إذا حدث شيء ما...
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

313
00:19:04,020 --> 00:19:06,300
شكرًا لك. على الرحب والسعة.

314
00:19:06,680 --> 00:19:08,960
يبدو أن لديك ليلة مزدحمة للغاية
اصطف لنفسك.

315
00:19:09,220 --> 00:19:10,580
ليس المساء الذي خططت له.

316
00:19:10,940 --> 00:19:13,700
ثم، أم، ماذا عن التخطيط لآخر
الليل معي؟

317
00:19:14,360 --> 00:19:15,360
السبت القادم.

318
00:19:15,900 --> 00:19:18,240
اه، ضابط برافين...

319
00:19:18,750 --> 00:19:22,770
كيف تظن أنني سأقطع من أ
شكرًا بسيطًا بالتأكيد، أود ذلك

320
00:19:22,770 --> 00:19:23,429
معك؟

321
00:19:23,430 --> 00:19:26,770
حسنًا، لقد بدأنا بداية جيدة، أنا
الشكل، لماذا لا نبني عليه؟

322
00:19:27,690 --> 00:19:31,530
أنا أفكر أنك، أنا، العشاء، ديل
فلوريوس.

323
00:19:32,230 --> 00:19:36,270
من المضحك أنني كنت أفكر في نفسي وحدي
مختبر علم الأمراض.

324
00:19:36,590 --> 00:19:39,650
حسنًا، حسنًا، هذا مناسب لـ
الليلة، ولكني لم أسمع لا محددا

325
00:19:39,650 --> 00:19:40,609
يوم السبت.

326
00:19:40,610 --> 00:19:41,750
أنت تسمعه الآن.

327
00:19:43,310 --> 00:19:44,550
بالتأكيد لا.

328
00:19:45,090 --> 00:19:46,090
وداعا وداعا.

329
00:19:47,960 --> 00:19:51,440
دكتور ترافيس، لقد سمعت للتو هذا الشخص
آخر قُتل في الجناح 3.

330
00:19:52,120 --> 00:19:55,440
مستشفى العنب يتحرك بشكل أسرع من
البريد الإلكتروني. لديك شيء تريد

331
00:19:55,440 --> 00:19:56,440
نحن، الممرضة بيفر؟

332
00:19:57,200 --> 00:19:58,200
نعم.

333
00:19:58,260 --> 00:19:59,260
أنا خائف.

334
00:19:59,300 --> 00:20:01,080
وأريد أن أعرف ما الذي تفعله
أوقفه.

335
00:20:02,000 --> 00:20:05,200
اسمع، صوت مرتفع وإحساس
الذعر لا يساعد الوضع على الإطلاق ،

336
00:20:05,260 --> 00:20:09,440
حسنا؟ أنا آسف يا دكتور. لا أعرف
ماذا تفعل.

337
00:20:10,140 --> 00:20:12,900
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا، يمكنك
أخبرنا أين هو دويل الآن.

338
00:20:13,900 --> 00:20:14,900
دويل؟

339
00:20:15,080 --> 00:20:16,080
وحدة العناية المركزة.

340
00:20:19,980 --> 00:20:20,980
ليس على الأقل.

341
00:20:24,960 --> 00:20:28,240
مهلا، لماذا لا تركله بينما كنت
في ذلك؟

342
00:20:28,600 --> 00:20:29,800
الجميع يفعل.

343
00:20:35,920 --> 00:20:41,940
لقد ذهبت للسباحة هذا الصباح، وهذا
ذكرني بأول لم شمل عائلتنا.

344
00:20:43,980 --> 00:20:47,700
لقد كان الصيف الذي ذهبنا فيه إلى بير
بحيرة، أليس كذلك؟

345
00:20:51,210 --> 00:20:53,010
وأردت أن تعلمني كيفية السباحة.

346
00:20:54,830 --> 00:20:57,090
لكن أمي لم تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك.

347
00:20:58,870 --> 00:20:59,870
يتذكر؟

348
00:21:01,330 --> 00:21:03,030
أعتقد أننا يجب أن نتأذى.

349
00:21:04,190 --> 00:21:05,250
دويل، نحن بحاجة للحديث.

350
00:21:06,350 --> 00:21:07,350
عن ما؟

351
00:21:07,670 --> 00:21:08,670
أنا مشغول جدًا.

352
00:21:09,030 --> 00:21:10,650
فلنضعها في الممر،
حسنا؟

353
00:21:45,760 --> 00:21:47,500
فلماذا لا تريد التحدث معي،
دويل؟

354
00:21:48,160 --> 00:21:49,340
هل لديك شيء تخفيه؟

355
00:21:52,180 --> 00:21:53,180
لا تقل لي.

356
00:21:53,520 --> 00:21:55,500
لقد وجدت هذا وكنت في طريقك
لإعادته.

357
00:21:55,840 --> 00:21:56,779
ماذا حدث؟

358
00:21:56,780 --> 00:21:59,020
تلك العاهرة (مايسون) عرفتني قبلها
نزلت؟

359
00:21:59,220 --> 00:22:00,720
أوه، هل لديك مشكلة مع الدكتور مايسون؟

360
00:22:00,940 --> 00:22:01,940
من لم يفعل؟

361
00:22:02,220 --> 00:22:03,260
اسأل الدكتور ترافيس.

362
00:22:03,540 --> 00:22:05,080
لقد كان مستعدًا للاستلقاء عليها الليلة.

363
00:22:06,400 --> 00:22:09,020
إنه على حق. لقد كان سلوكها
غير منتظم في الآونة الأخيرة.

364
00:22:09,600 --> 00:22:13,240
غير منتظم؟ يا رجل، منذ أن عادت،
لقد كانت غريبة.

365
00:22:14,120 --> 00:22:16,540
وأين ذهبت مما جعلها
غريب؟

366
00:22:17,000 --> 00:22:19,140
لقد كادت أن تغرق منذ حوالي ستة أشهر.

367
00:22:19,500 --> 00:22:21,440
نعم، وقد أعادوها من
ميت.

368
00:22:21,930 --> 00:22:25,070
لم تكن زومبي يا دويل. هم
إنعاشها. يمكنك تسميته مهما كان

369
00:22:25,070 --> 00:22:29,950
تريد. كل ما أعرفه هو متى جاء مايسون
مرة أخرى، كانت هي الشيطان.

370
00:22:30,350 --> 00:22:34,790
دائما في حالة الجميع حول هذا الموضوع،
حول ذلك، ثم تتساقط بنفسها

371
00:22:34,790 --> 00:22:37,150
النفس. حسناً، إنها لن تعود بهذا
وقت.

372
00:22:37,430 --> 00:22:38,630
إنها ميتة إلى الأبد.

373
00:22:40,890 --> 00:22:43,610
مهلا، أنا أعرف أين يتجه هذا.

374
00:22:44,390 --> 00:22:45,630
أنا لم أقتلها.

375
00:22:45,870 --> 00:22:48,130
إذا كنت تريد إثبات ذلك يا دويل، كل شيء
ما تحتاجه هو ذريعة.

376
00:22:49,270 --> 00:22:50,770
أنا لم أقتلها.

377
00:22:54,060 --> 00:22:58,600
آسف. بضع غرز، عليك أن تكون
بخير. لا، لن أكون بخير حتى أخرج

378
00:22:58,600 --> 00:22:59,980
من هذا المجنون. آه.

379
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
تمام.

380
00:23:05,620 --> 00:23:09,720
تعجبني الطريقة التي تعاملت بها مع نفسك،
الضابط برافين. لقد فعلت ما كنت عليه

381
00:23:09,720 --> 00:23:10,920
للقيام به. بقيت في منصبي.

382
00:23:12,080 --> 00:23:14,580
مشاركة جميلة، لكنها لا تبدو كذلك
النوع الخاص بك.

383
00:23:16,140 --> 00:23:18,000
انها ليست متزوجة. إنها ليست ممرضة.

384
00:23:18,960 --> 00:23:21,140
أرى أنك قد اتخذت اهتماما حقيقيا بها
أنا.

385
00:23:21,500 --> 00:23:22,500
أنا أشعر بالإطراء.

386
00:23:39,720 --> 00:23:40,720
هل حصلت على المفتاح؟

387
00:23:41,480 --> 00:23:42,940
فقط اطرق ثلاث مرات.

388
00:23:48,880 --> 00:23:51,120
أهلاً. أتمانع إذا دخلنا؟

389
00:23:54,340 --> 00:23:55,500
ألستم في الخدمة يا رفاق؟

390
00:23:55,900 --> 00:23:58,180
نحن. القيام بالجرد والأشياء.

391
00:23:58,700 --> 00:24:01,540
حسنًا، ربما يمكنك أن تأخذ دقيقة و
ساعدني في تحديد مكان وجود السيد.

392
00:24:01,640 --> 00:24:03,680
دويل في وقت سابق من هذا المساء. الجولة السابعة.

393
00:24:04,760 --> 00:24:08,180
دعني أرى. كنت أنا وويلكينز بالداخل
أمومة.

394
00:24:08,780 --> 00:24:10,700
وناش، كنت في الرابعة أو الرابعة،
أليس كذلك؟

395
00:24:10,960 --> 00:24:12,060
هيا يا رفاق.

396
00:24:12,420 --> 00:24:14,140
لقد أخذتني مقابل 72 دولاراً.

397
00:24:14,580 --> 00:24:16,200
على الأقل يمكنك دعمي هنا

398
00:24:18,020 --> 00:24:19,020
مهلا،

399
00:24:22,840 --> 00:24:23,840
منزل كامل.

400
00:24:24,040 --> 00:24:26,140
متى بدأ المجتمع العام
تخزين هذه؟

401
00:24:27,140 --> 00:24:29,800
هذا لا يعود إلى موقعنا
المشرف، أليس كذلك؟

402
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
من المحتمل.

403
00:24:41,260 --> 00:24:42,880
لقد حصلت على هذا الرجل بسرعة كبيرة، تيد.

404
00:24:43,180 --> 00:24:44,180
أنا معجب.

405
00:24:44,540 --> 00:24:46,580
لسوء الحظ، لم أحصل على ما كنت عليه
بعد.

406
00:24:47,220 --> 00:24:48,520
لقد حصلت على هذا، رغم ذلك.

407
00:24:49,260 --> 00:24:50,260
هل تتعرف عليه؟

408
00:24:52,580 --> 00:24:54,220
لا يبدو مثل أسلوب ذلك الرجل، أليس كذلك؟
ذلك؟

409
00:24:55,500 --> 00:24:57,220
إنه جدي.

410
00:24:57,460 --> 00:24:58,460
هل أنت متأكد؟

411
00:24:58,600 --> 00:25:03,800
نعم، أنا وأخي، لقد أعطيناها لـ
له في عيد ميلاده. لقد كان هنا،

412
00:25:03,920 --> 00:25:08,440
لكن... حسنًا، عادةً ما يجب أن أحتفظ به
هذا للأدلة، ولكن منذ دويل

413
00:25:08,440 --> 00:25:09,440
اعترف بالفعل...

414
00:25:10,380 --> 00:25:11,380
شكرا لك.

415
00:25:11,980 --> 00:25:14,500
جدي سيضيع بدونه
هذا.

416
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
كذلك أنا.

417
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
شكرا لك.

418
00:25:22,260 --> 00:25:24,680
حسنًا، سيشكرك أيضًا إذا فعل ذلك
يمكن.

419
00:25:26,460 --> 00:25:29,200
حسنًا، آمل أن كل هذه الضجة لم تحدث
إزعاجه.

420
00:25:29,560 --> 00:25:30,560
أوه لا.

421
00:25:30,740 --> 00:25:36,940
لقد مر بالكساد الكبير
والحرب العالمية الثانية وثلاث ضربات. أنا

422
00:25:36,940 --> 00:25:39,180
من المؤكد أن القليل من الضجة لم يزعجك
له كثيرا.

423
00:25:40,440 --> 00:25:42,340
حسنا، كما تعلمون، على الأقل ليس الآن.

424
00:25:43,760 --> 00:25:44,760
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

425
00:25:45,360 --> 00:25:48,340
إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به...
سوف أتأكد من أن إيدي الصغير بخير

426
00:25:48,340 --> 00:25:49,340
تم الاعتناء به.

427
00:25:51,940 --> 00:25:52,940
ليس مرة أخرى.

428
00:25:58,400 --> 00:25:59,600
يعجبني أسلوبك أيها الملازم.

429
00:25:59,960 --> 00:26:01,960
لماذا لا تلتقطه؟ إعادة سيئة لل
قارب الحب ؟

430
00:26:02,200 --> 00:26:04,480
الأمر لا يتعلق بالأسلوب يا رافين. إنه على وشك
القيام بهذه المهمة.

431
00:26:05,000 --> 00:26:06,260
وخذ كلامي لذلك.

432
00:26:06,600 --> 00:26:09,860
أنت لست نوعها. حسنًا، قد تكون كذلك
صحيح، لكنه دائمًا يستحق المحاولة.

433
00:26:31,240 --> 00:26:34,140
كان من المفترض أن تكون في الجناح الثالث
آمن في مسرح الجريمة، جوكوفسكي.

434
00:26:34,780 --> 00:26:36,720
لقد ضاعت نوعًا ما أثناء البحث عن أ
الحمام.

435
00:26:37,540 --> 00:26:39,580
ولقد فاتك واحد في نهاية
القاعة على ثلاثة.

436
00:26:40,520 --> 00:26:41,940
حسنًا، كما قلت، لقد ضللت طريقي.

437
00:26:42,560 --> 00:26:43,980
لا أعرف طريقي في هذا المكان.

438
00:26:44,460 --> 00:26:45,460
ماذا يمكنني أن أقول؟

439
00:26:45,560 --> 00:26:46,600
قد تحاول الحقيقة.

440
00:26:48,700 --> 00:26:50,580
أنت وأنا، أيها الملازم، ألسنا على متن الطائرة؟
نفس الفريق؟

441
00:26:50,800 --> 00:26:52,260
لماذا يتم استجوابي هنا؟

442
00:26:52,480 --> 00:26:55,140
إنه ليس استجواب يا جاركوفسكي.
إنها مضغ الحمار.

443
00:26:56,080 --> 00:26:58,120
أنا أقوم بعملي. نعم، ولكن ليس الليلة،
أنت لست كذلك.

444
00:26:58,480 --> 00:27:01,720
لقد حصلت على ثلاث جرائم قتل ولا شيء آخر
لكن الأسئلة. أنا بحاجة إلى الناس أستطيع

445
00:27:01,720 --> 00:27:02,720
تعتمد على.

446
00:27:06,080 --> 00:27:07,900
خرجت إلى موقف السيارات لمدة
دخان.

447
00:27:08,300 --> 00:27:09,159
أنا آسف.

448
00:27:09,160 --> 00:27:12,260
حسنًا، آسف لأنه لم ينجز الأمر. أنا
أريدك أن تقوم بعملك على ثلاثة.

449
00:27:12,660 --> 00:27:13,660
أنت بحاجة إلى خريطة.

450
00:27:18,820 --> 00:27:22,140
نعم، فقط لا تحولني إلى بوريس
كارلوف، حسنًا؟ آه.

451
00:27:24,920 --> 00:27:28,400
يجب أن يشفى هذا الأنف المكسور جيدًا،
ولكن سيكون لديك بضع عيون سوداء

452
00:27:28,400 --> 00:27:29,400
لبضعة أيام.

453
00:27:29,660 --> 00:27:30,660
شكرا يا دكتور.

454
00:27:31,180 --> 00:27:32,960
خمسة مليجرامات من الفيكودين
ضابط.

455
00:27:34,960 --> 00:27:36,020
أي أضرار جسيمة؟

456
00:27:36,380 --> 00:27:37,380
سوف ينجون.

457
00:27:38,100 --> 00:27:39,100
كيف سارت الأمور مع دويل؟

458
00:27:40,140 --> 00:27:41,600
كنت أعلم أن الأمر لا يمكن أن يكون بهذه السهولة.

459
00:27:49,120 --> 00:27:49,560
هل

460
00:27:49,560 --> 00:27:58,120
أنت

461
00:27:58,120 --> 00:27:59,079
متأكدة بشأن كورتني؟

462
00:27:59,080 --> 00:28:02,400
نعم، توفي في الساعة الثالثة تقريبًا
دقيقة في الحفلة بعد وحدة القلب

463
00:28:02,400 --> 00:28:06,440
الفشل. ثم في الساعة الرابعة خسرنا
السيد أورتيز بسبب عقار شديد

464
00:28:06,440 --> 00:28:09,880
رد فعل. وفي الساعة الخامسة يا سيدتي
راندولف في وحدة السرطان.

465
00:28:10,100 --> 00:28:11,420
وسكتة قلبية أخرى.

466
00:28:12,080 --> 00:28:14,140
هذا هو الموت في كل ساعة على مدار الساعة.

467
00:28:14,520 --> 00:28:15,600
ست ساعات من الجري.

468
00:28:15,980 --> 00:28:17,540
ما هي احتمالات أنها ليست جريمة قتل؟

469
00:28:17,920 --> 00:28:18,920
ولماذا؟

470
00:28:19,200 --> 00:28:22,560
لماذا اختار القاتل هؤلاء الناس؟
لماذا اختار هؤلاء الناس من

471
00:28:22,560 --> 00:28:23,580
المئات في هذا المستشفى؟

472
00:28:23,820 --> 00:28:25,200
ولماذا نهج الساعة؟

473
00:28:25,460 --> 00:28:27,520
لماذا يقتلهم كل ساعة على
ساعة؟

474
00:28:30,520 --> 00:28:32,240
لقد أخذوا دويل إلى الحجز للتو.

475
00:28:32,800 --> 00:28:34,460
لقتل الدكتور مايسون؟ لا، سرقة.

476
00:28:34,820 --> 00:28:36,260
لقد كان يسرق من المرضى.

477
00:28:36,640 --> 00:28:39,980
لكن لديه عذر قوي في ذلك الوقت
قُتل ميسون. حسنا، هذا سيء للغاية.

478
00:28:40,120 --> 00:28:43,460
كنت آمل أن يكون رجلنا. نعم نحن
كان من الممكن أن يختتم هذا. أنا خائف

479
00:28:43,460 --> 00:28:44,480
قد يؤدي فقط إلى تعقيد الأمور.

480
00:28:44,800 --> 00:28:47,580
وفقا لدويل، هناك الكثير من
الناس هناك الذين لديهم سبب لذلك

481
00:28:47,580 --> 00:28:48,580
مات الدكتور ميسون.

482
00:28:48,820 --> 00:28:52,540
لماذا؟ أعني، أعلم أنها كانت صعبة،
ولكن... على ما يبدو، كان لديها نوع من

483
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
تجربة الاقتراب من الموت.

484
00:28:53,780 --> 00:28:56,440
وليست فكرة جيدة. لقد تغير جذريا
شخصيتها.

485
00:28:57,160 --> 00:28:58,079
هذا كل شيء.

486
00:28:58,080 --> 00:29:00,500
هذا هو الرابط هناك. لقد كان
أمامنا مباشرة.

487
00:29:11,880 --> 00:29:16,320
فريدمان، السكتة القلبية الشهر الماضي، لا
علامات الحياة لمدة ثلاث دقائق قبل أن

488
00:29:16,320 --> 00:29:17,320
تم إنعاشه.

489
00:29:18,520 --> 00:29:21,840
جارواي، تم إنعاشه في غرفة الطوارئ الرابعة
منذ أسابيع.

490
00:29:22,860 --> 00:29:27,860
وكورتني، جراحة المجازة الثلاثية،
مات على الطاولة وتم إحياؤه. أنت

491
00:29:27,860 --> 00:29:30,140
النمط؟ كل هؤلاء الناس، هم
خدع الموت.

492
00:29:30,740 --> 00:29:35,340
لذا فإن القاتل ببساطة يكمل أ
توقفت العملية في المستشفى.

493
00:29:35,680 --> 00:29:39,500
عملية الموت بالضبط. هل انت
من المؤكد أن كل هؤلاء الأشخاص كانوا على وشك الموت

494
00:29:39,500 --> 00:29:40,920
الخبرات؟ نعم.

495
00:29:41,360 --> 00:29:43,020
أياً كان هذا القاتل، فهو على الطريق
مهمة.

496
00:29:43,260 --> 00:29:45,640
وهو ما يفسر الشيء كل ساعة. إنه
جزء من طقوسه

497
00:29:46,080 --> 00:29:50,080
ربما يرى نفسه على أنه ملاك
الموت. كما تعلمون، قتل الناس بهذه الطريقة

498
00:29:50,080 --> 00:29:51,080
هو مصيره.

499
00:29:51,160 --> 00:29:53,360
القبض على من خدعهم
مصير محتوم.

500
00:29:53,880 --> 00:29:56,360
تمام. وهذا يعيدنا إلى الكبير
سؤال.

501
00:29:56,560 --> 00:29:57,560
من هو؟

502
00:30:22,160 --> 00:30:25,200
مهما كان، أيها الكابتن، فهو يقتل
شخص كل ساعة في الجزيرة.

503
00:30:26,320 --> 00:30:29,520
نعم يا سيدي، لقد قمنا بالاتصال.
جميع الضحايا كانوا على وشك الموت

504
00:30:29,520 --> 00:30:30,520
الخبرات.

505
00:30:31,500 --> 00:30:33,300
أنا آسف يا كابتن، أنا أفقد طاقتي
البطارية.

506
00:30:34,800 --> 00:30:37,180
كابتن، نحن بحاجة إلى كل الوحدات الممكنة
قطع الغيار على الفور.

507
00:30:38,580 --> 00:30:40,120
هل تستطيع سماعي، كابتن نيومان؟

508
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
عليك اللعنة.

509
00:30:44,100 --> 00:30:45,280
اغلاق وحدة العناية المركزة.

510
00:30:45,480 --> 00:30:47,240
لا أحد يدخل أو يخرج بدون موافقتي.

511
00:30:47,520 --> 00:30:49,020
كم عدد غرف العمليات التي تستخدمها الآن؟

512
00:30:50,510 --> 00:30:52,050
كم من هذه الحرجة، هل أنت
أعتقد؟

513
00:30:53,130 --> 00:30:54,770
كم عدد العمليات التي لديك
المقرر؟

514
00:30:55,030 --> 00:30:57,110
لا، لا، ليس فقط الأطباء، الجميع.

515
00:30:57,310 --> 00:31:00,510
أحتاج إلى قائمة كاملة بجميع
الموظفون الذين حضروا الساعة الثالثة.

516
00:31:00,930 --> 00:31:04,170
نعم، بما فيهم أنت. وإذا لم أحصل على
تلك القائمة في دقيقتين، لن تكون كذلك

517
00:31:04,170 --> 00:31:05,009
غدا.

518
00:31:05,010 --> 00:31:06,030
هل من مساعدة على الطريق؟

519
00:31:06,290 --> 00:31:07,650
نعم، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

520
00:31:07,990 --> 00:31:11,770
ليس لدينا بعض الوقت. نصف ساعة،
ربما. أعرف يا أبي، لكن... لا نستطيع

521
00:31:11,770 --> 00:31:15,510
حول عدم القيام بأي شيء. المطارد
ربما يبحث عن ضحيته القادمة

522
00:31:15,510 --> 00:31:18,090
الآن. لذلك نخرج من الجحيم. نقوم بالإخلاء
المستشفى الآن.

523
00:31:18,540 --> 00:31:21,360
لا نعرف ما إذا كان ذلك سيتوقف
القاتل. قد يقتل شخصًا ما في

524
00:31:21,360 --> 00:31:22,560
موقف السيارات أو في سيارة الإسعاف.

525
00:31:22,820 --> 00:31:25,800
لذلك نحن نأخذ هذا الخطر. أعني أننا لا
أقرب إلى العثور على القاتل أو من يليه

526
00:31:25,800 --> 00:31:28,980
ضحية مما كنا عليه قبل نصف ساعة.
هذا ليس صحيحا، جيسي. من قتل

527
00:31:29,140 --> 00:31:32,140
لا بد أن ميسون كان يعرفها. الآن، أنا
الحصول على قائمة كاملة بجميع

528
00:31:32,140 --> 00:31:35,360
الذي سجل في الساعة الثالثة. إذا
القاتل موظف فكيف نفعل ذلك؟

529
00:31:35,360 --> 00:31:38,480
أن جرائم القتل بدأت عندما تحول
بدأت وليس ساعة واحدة أو ساعتين أو ثلاث ساعات

530
00:31:38,480 --> 00:31:42,920
فيه؟ حسنا، نحن لا نفعل ذلك. لقد قفلت
أسفل وحدة العناية المركزة. على الأقل المرضى أكثر

531
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
المخاطر ستكون آمنة.

532
00:31:44,170 --> 00:31:46,510
حسنًا، فقط لأن شخصًا ما في حالة حرجة
الحالة لا تعني أنهم فعلوا ذلك

533
00:31:46,510 --> 00:31:47,510
خدع الموت من قبل.

534
00:31:47,650 --> 00:31:51,410
كيف نعرف أن هؤلاء المرضى
أي أسوأ حالا من أي مريض آخر؟ نحن

535
00:31:51,410 --> 00:31:54,210
لا تفعل ذلك. حسنا، إذن نحن في أي مكان و
شخص آخر سوف يموت.

536
00:31:54,450 --> 00:31:55,510
نحن لا نعرف شيئا.

537
00:31:55,830 --> 00:31:58,830
حسنًا، علينا أن نقوم ببعض الاختيارات،
صواب أو خطأ، ونأمل واحد منهم

538
00:31:58,830 --> 00:32:00,470
يعمل. حسنًا، سنقوم بإخلاء المكان
المستشفى.

539
00:32:00,690 --> 00:32:02,730
لا، الفوضى تعمل لصالح
قاتل.

540
00:32:03,070 --> 00:32:05,890
علينا أن نتولى مسؤولية هذا بطريقة أو بأخرى
الوضع.

541
00:32:06,150 --> 00:32:07,150
كيف؟ بأي طريقة يا مارك؟

542
00:32:07,950 --> 00:32:11,510
جيسي، أريدك أن تعزل كل من
ضيوف المستشفى والموظفين الكتابيين

543
00:32:11,510 --> 00:32:12,510
في الكافتيريا.

544
00:32:12,770 --> 00:32:13,770
تمام.

545
00:32:14,740 --> 00:32:18,040
لم يتم إغلاق عمليات الاتصال
جميع المصاعد باستثناء هذا.

546
00:32:18,380 --> 00:32:22,820
سأحاول إلغاء جميع غير الحرجة
العمليات وأي عمليات تشغيل نشطة.

547
00:32:23,120 --> 00:32:25,520
سأقوم فقط بإغلاقهم مع
الأطباء والمرضى في الأفق.

548
00:32:26,400 --> 00:32:29,540
ستيف، هل يمكنك إرسال ضابط إلى
حراسة السلالم؟ ليس لدينا

549
00:32:29,540 --> 00:32:30,820
يكفي يا سيدتي سأساعدك في ماذا
يمكنك ذلك.

550
00:32:31,140 --> 00:32:32,059
آمل أن يكون هذا كافيا.

551
00:32:32,060 --> 00:32:33,060
هذه هي غرفة الطوارئ.

552
00:32:33,560 --> 00:32:34,760
يجب أن يكون حادث كبير.

553
00:32:35,360 --> 00:32:37,840
مارك، من الأفضل أن تذهب إلى غرفة العمليات. كل
المرضى عرضة للخطر.

554
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
سأتصل بك في حالة الطوارئ.

555
00:32:42,730 --> 00:32:45,570
حريق شقة سكنية. أربع سيارات إسعاف
القادمة. ما لا يقل عن ثلاثة خطيرة

556
00:32:45,570 --> 00:32:48,770
إصابات. قمت بتنبيه غرفة العمليات وبنك الدم
وقم بإعداد الصدمات الأولى والثانية.

557
00:32:48,970 --> 00:32:51,390
جيس، لدينا 20 دقيقة فقط. نحن سوف
نبذل قصارى جهدنا.

558
00:32:51,710 --> 00:32:54,270
حصلت على ثلاثة خلفي مباشرة.

559
00:32:55,030 --> 00:32:56,030
ماذا حصلت؟

560
00:32:57,290 --> 00:33:00,650
حسناً، رجل يبلغ من العمر 30 عاماً. أولا و
حروق من الدرجة الثانية. الجذع في كليهما

561
00:33:00,650 --> 00:33:02,150
الأطراف. يبدو وكأنه نقطة مضيئة
إصابات.

562
00:33:02,490 --> 00:33:05,130
حسنًا، الإبحار الرابع. أدخله في صدمة
واحد وإخطار مركز الحروق.

563
00:33:10,560 --> 00:33:14,060
سيدة تبلغ من العمر 70 عاماً، أصيبت بجروح نتيجة سقوطها،
يشتبه في وجود كسر في الكاحلين، مع 30 جرحا

564
00:33:14,060 --> 00:33:16,440
والكدمات. حسنًا، اعترف لها و
نقلها إلى الأشعة السينية. انا ذاهب ل

565
00:33:16,440 --> 00:33:18,420
للحصول على AP والأفلام الجانبية على كليهما
تلك الكاحلين.

566
00:33:18,680 --> 00:33:20,320
حصلت على واحد آخر هنا للفرز.

567
00:33:22,140 --> 00:33:23,980
سيدة 30 عاماً، استنشاق الدخان.

568
00:33:24,220 --> 00:33:27,480
دعونا نبقيها على الأكسجين، 5 لترات لكل
دقيقة. سنحتاج إلى CXR ونتصل

569
00:33:27,480 --> 00:33:28,480
الجهاز التنفسي.

570
00:33:29,660 --> 00:33:30,499
واحد آخر.

571
00:33:30,500 --> 00:33:31,940
ينبغي أن يكون ذلك.

572
00:33:32,320 --> 00:33:35,600
ماذا لديك؟

573
00:33:37,860 --> 00:33:41,500
سحق إصابة في الصدر، واستنشاق الدخان،
حروق من الدرجة الثالثة، أكثر من 80% منه

574
00:33:41,500 --> 00:33:43,300
جسم. أعطه أنبوب الصدمة. أب.

575
00:33:43,520 --> 00:33:47,280
كمادات ملحية. دعونا نسميه الصدري
الجراح واتصل بالدكتور إيثان في

576
00:33:47,280 --> 00:33:48,580
بلاستيك. لا.

577
00:33:49,400 --> 00:33:50,399
حسنًا، ها نحن ذا.

578
00:33:50,400 --> 00:33:51,640
يستريح. انها تحت السيطرة.

579
00:33:52,000 --> 00:33:55,080
حسنا، لا، ليس كذلك. كيف سنفعل
تشغيل هذا المستشفى وإيقاف التالي

580
00:33:55,080 --> 00:33:56,100
القتل في نفس الوقت؟

581
00:33:56,300 --> 00:33:59,360
حسنا، لا نستطيع. أعني أنك تحاول ذلك
السيطرة على الوضع الذي لا يمكن السيطرة عليه.

582
00:33:59,600 --> 00:34:02,740
لا يمكننا إغلاق المستشفى فحسب.
كما تعلمون، لا يمكننا أن نفعل ذلك. جيسي، لدينا

583
00:34:02,740 --> 00:34:03,419
لمحاولة.

584
00:34:03,420 --> 00:34:06,400
أبي، سيتطلب الأمر جيشًا من رجال الشرطة للقيام بذلك
ذلك، ونحن ليس لدينا واحدة حتى الآن.

585
00:34:06,910 --> 00:34:07,889
الشرطة.

586
00:34:07,890 --> 00:34:09,350
أنت تعلم أنك هنا أكثر من أي شخص آخر.

587
00:34:09,610 --> 00:34:10,770
حسنًا، أقسم أنني لم أفعل ذلك.

588
00:34:11,090 --> 00:34:14,909
لا، أعني أن هناك دفق مستمر من
ضباط الشرطة داخل وخارج هنا جميعا

589
00:34:14,909 --> 00:34:15,909
الوقت.

590
00:34:15,929 --> 00:34:18,650
هل كان لدى أي من ضباط الشرطة أي شيء
الاتصال مع هؤلاء الضحايا؟

591
00:34:18,909 --> 00:34:21,449
الضابط برافين. لقد كان هنا الليلة
تعرض جارواي لحادثه.

592
00:34:21,850 --> 00:34:24,850
لقد كان حادثا كبيرا. بالطبع أ
كان الشرطي سيأتي معه. ولكنه كذلك

593
00:34:24,850 --> 00:34:27,969
دائما في المستشفى، دائما يضرب
على الممرضات والطبيبات.

594
00:34:28,510 --> 00:34:29,929
هل قام برافن بالضرب على د.

595
00:34:30,130 --> 00:34:31,130
ميسون؟

596
00:34:31,190 --> 00:34:32,190
حسنا، نعم.

597
00:34:32,360 --> 00:34:33,920
حتى أنني أعتقد أنهم خرجوا بضع مرات
مرات.

598
00:34:34,159 --> 00:34:37,260
ولكن كان من الممكن أن يكون لديه حق الوصول إلى
ملفات المرضى من خلالها. والآن

599
00:34:37,260 --> 00:34:38,760
لديه حق الوصول الكامل إلى وحدة العناية المركزة.

600
00:34:39,219 --> 00:34:40,239
حسنًا، اتصل بالأمن.

601
00:34:40,500 --> 00:34:43,820
فقط في حالة أن رافين ليس رجلنا، أريد ذلك
لعزل الضيف والكاتب

602
00:34:43,820 --> 00:34:46,440
الموظفين. ثم أغلق جميع غير
- العمليات الحرجة. أنا على ذلك.

603
00:34:48,920 --> 00:34:55,239
لقد دخل وكان هناك ذلك الفقير
هريرة صغيرة كان لديها هذا

604
00:34:55,239 --> 00:35:00,360
مشابك الغسيل على ذيله. لقد كان مجرد
العواء.

605
00:35:00,900 --> 00:35:01,900
لقد مات.

606
00:35:02,440 --> 00:35:04,280
إذا كنت على حق بشأن هذا الرجل، فأنا لا أفعل ذلك
تريد تلميح قبالة له.

607
00:35:35,600 --> 00:35:36,259
أسقطه، رافين.

608
00:35:36,260 --> 00:35:37,260
انتهى.

609
00:35:51,500 --> 00:35:52,500
التراجع.

610
00:35:53,760 --> 00:35:55,180
دعني أموت.

611
00:36:07,760 --> 00:36:09,320
هنا. أحضر لي بعض الضمادات.

612
00:36:09,580 --> 00:36:11,360
لا أستطيع أن أصدق أنك أطلقت النار عليه.

613
00:36:12,800 --> 00:36:14,480
كنت أتحدث معه فقط.

614
00:36:19,860 --> 00:36:22,640
احضر لي د.

615
00:36:22,860 --> 00:36:23,860
ترافيس.

616
00:36:24,100 --> 00:36:25,100
لا تنقذني.

617
00:36:25,860 --> 00:36:26,880
وذلك عندما يبدأ.

618
00:36:27,800 --> 00:36:30,260
ماذا يبدأ؟ ماذا تقصد؟ متى
الناس يعودون.

619
00:36:30,760 --> 00:36:32,280
وعلى من حولهم أن يدفعوا.

620
00:36:35,690 --> 00:36:36,690
نحن بحاجة إلى إحصائيات جورني.

621
00:36:36,970 --> 00:36:39,850
أنظر، لدينا ضحية مصابة بطلق ناري
أسفل القاعة. نحن بحاجة إليها الآن.

622
00:36:40,090 --> 00:36:43,670
واحصل على بعض البيتادين وخط مركزي
مجموعة الرابع. وقم بإعداد بعض يا سلبية.

623
00:36:45,470 --> 00:36:47,150
لقد سمعته. أنا بحاجة إلى نقالة. تمام.

624
00:36:51,810 --> 00:36:52,990
جرح في الفخذ.

625
00:36:53,730 --> 00:36:55,390
سيد البواسير.

626
00:36:55,650 --> 00:36:56,549
الضغط عليه.

627
00:36:56,550 --> 00:36:59,630
يمكننا إعداد IV. لقد خسر الكثير
الدم. لا وقت يا جيسي. نحن بحاجة للحصول على

628
00:36:59,630 --> 00:37:00,288
له إلى غرفة الطوارئ.

629
00:37:00,290 --> 00:37:01,870
انظر، لدينا نقالة في الطريق. بلدي
أبي.

630
00:37:05,070 --> 00:37:06,070
أبدا نفس الشيء.

631
00:37:06,450 --> 00:37:07,450
بعد ماذا؟

632
00:37:07,850 --> 00:37:09,010
بعد أن أعادوه؟

633
00:37:09,590 --> 00:37:10,590
قتلت أمي.

634
00:37:11,470 --> 00:37:13,190
حاول قتلي، إيذاء أختي.

635
00:37:14,630 --> 00:37:16,130
نؤذي كل من حولنا

636
00:37:16,410 --> 00:37:17,510
هل هذا ما تفعله؟

637
00:37:17,810 --> 00:37:18,810
حماية الأبرياء؟

638
00:37:21,330 --> 00:37:24,030
لا ينبغي لأحد أن يموت أكثر من مرة.

639
00:37:24,950 --> 00:37:26,010
هذا ليس صحيحا.

640
00:37:28,650 --> 00:37:30,350
خمس جرائم قتل في عدة ساعات.

641
00:37:31,130 --> 00:37:32,270
كيف فعلت ذلك يا رافين؟

642
00:37:32,650 --> 00:37:33,750
كيف قمت بسحبه؟

643
00:37:36,650 --> 00:37:37,408
حسنًا.

644
00:37:37,410 --> 00:37:38,410
على حسابي.

645
00:37:39,190 --> 00:37:41,090
واحد اثنين ثلاثة.

646
00:37:42,690 --> 00:37:44,090
لقد تعرضت لإطلاق النار، سلون.

647
00:37:45,110 --> 00:37:46,730
لقد ماتت وهو أعادك.

648
00:37:48,390 --> 00:37:49,710
لا يزال يتعين عليك الدفع.

649
00:37:50,530 --> 00:37:51,530
الجميع يفعل.

650
00:37:53,750 --> 00:37:57,550
ما هو التشخيص؟

651
00:37:58,090 --> 00:37:59,310
عشرة، اثنتي عشرة دقيقة.

652
00:38:00,210 --> 00:38:01,490
بالكاد تأخذه إلى الساعة التاسعة.

653
00:38:01,730 --> 00:38:02,730
توقيت مثالي.

654
00:38:06,280 --> 00:38:07,880
تلك النظرة. يمكنك الحصول على تلك النظرة، لدينا
مشكلة.

655
00:38:08,140 --> 00:38:09,360
في أي وقت وصلت إلى غرفة الطوارئ؟

656
00:38:09,840 --> 00:38:11,580
اه، مع الجاني، بعد الساعة 8 صباحًا
الساعة.

657
00:38:11,840 --> 00:38:13,080
وفي أي وقت جاء برافن؟

658
00:38:13,360 --> 00:38:14,360
بعدي مباشرة.

659
00:38:15,360 --> 00:38:20,460
إذًا كان بإمكانه أن يقتل فريمان وهو في السادسة من عمره
والدكتور مايسون في السابعة من عمره. ولم يكن موجودًا حتى

660
00:38:20,460 --> 00:38:21,640
المستشفى عندما توفي جارولي.

661
00:38:21,900 --> 00:38:22,638
مم -مم.

662
00:38:22,640 --> 00:38:23,640
كان لدى برافن شريك.

663
00:38:24,430 --> 00:38:25,430
ولم يكن يعمل بمفرده.

664
00:38:25,730 --> 00:38:29,170
ربما يرتكب جريمة قتل أخرى في المرة القادمة
عشر دقائق. ليس لدينا أي فكرة إلى أين

665
00:38:29,170 --> 00:38:32,050
ابدأ بالبحث. سوف أتحقق من الجريمة
المشهد. ربما جاء الطب الشرعي

666
00:38:32,050 --> 00:38:34,890
شيء من شأنه أن يعطينا زمام المبادرة. سأفعل
راقب الضابط الشجاع في حالة وجوده

667
00:38:34,890 --> 00:38:36,410
يجب أن تسحب من خلال. لن يتحدث أبدًا.

668
00:38:36,690 --> 00:38:38,010
أنت لا تعرف كم أتمنى أن تكون كذلك
خطأ.

669
00:38:40,670 --> 00:38:45,170
لدي رجل أبيض يبلغ من العمر 30 عامًا ولديه طفلين
جروح ناجمة عن طلقات نارية في البطن. ابدأ

670
00:38:45,170 --> 00:38:46,049
معرف كبير التجويف.

671
00:38:46,050 --> 00:38:48,570
الضغط 80 يا صديقي سأحتاج
خمس وحدات من باكسيل.

672
00:38:51,350 --> 00:38:53,410
انتفاخ البطن ونزيف كبير
هناك.

673
00:38:53,800 --> 00:38:55,140
على الأقل صدره واضح.

674
00:38:55,400 --> 00:38:58,160
المشكلة الرئيسية هي في الفخذين له. ماذا
عن جروح الخروج؟

675
00:39:01,220 --> 00:39:02,460
لا أرى أي شيء.

676
00:39:03,260 --> 00:39:04,260
لقد تم القبض عليه.

677
00:39:04,280 --> 00:39:05,238
توقف عن التنفس.

678
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
حسنًا، استمع لي.

679
00:39:10,180 --> 00:39:11,340
دعونا نحصل على هذا defib هنا.

680
00:39:19,920 --> 00:39:21,440
لقد تم تبرئة المحكمة.

681
00:39:30,570 --> 00:39:31,870
سعيد يا رفاق وصلت أخيرا إلى هنا.

682
00:39:32,130 --> 00:39:33,230
أوه، لقد كان هذا النوع من الليل.

683
00:39:33,530 --> 00:39:35,290
لديك فريق في غرفة تحت الطلب
في الطابق السفلي؟

684
00:39:35,770 --> 00:39:38,870
ويجب أن يصل واحد آخر
وحدة السرطان في أي وقت الآن.

685
00:39:39,130 --> 00:39:41,110
يجب أن تشعر أنك مميز جدًا، أيها الملازم
سلون.

686
00:39:41,750 --> 00:39:43,670
ليس كل يوم تحصل على فرصة لاطلاق النار
شرطي آخر.

687
00:39:44,050 --> 00:39:45,070
لم يكن لدي خيار.

688
00:39:45,550 --> 00:39:49,310
نعم، كما لو أن برافن لم يكن لديه خيار عندما فعل ذلك
أنقذت مؤخرتي عشرات المرات؟ الآن ليس كذلك

689
00:39:49,310 --> 00:39:52,410
حان الوقت للحديث عن ذلك، جوكوفسكي.
لا يزال لدينا قاتل طليق

690
00:39:52,410 --> 00:39:53,410
المستشفى.

691
00:39:53,430 --> 00:39:56,530
بعد أن ينتهي... ستبتعد عن
لي إذا كان لديك أي معنى.

692
00:40:05,070 --> 00:40:07,290
لا نبض ولا إيقاع على الإطلاق. ينبغي لنا
شق صدره؟

693
00:40:07,550 --> 00:40:08,550
لقد فات الأوان يا جيس.

694
00:40:08,690 --> 00:40:13,010
حتى عندما كتبنا مخطط كهربية القلب
التغييرات ST المعروضة، أشارت إلى أ

695
00:40:13,010 --> 00:40:15,830
التصوير بالرنين المغناطيسي. ربما عجلت بها
صدمة نزفية.

696
00:40:16,710 --> 00:40:17,890
سيكون بضع الصدر عديم الجدوى.

697
00:40:19,590 --> 00:40:20,590
دعونا نسميها.

698
00:40:20,990 --> 00:40:21,990
852.

699
00:40:44,370 --> 00:40:47,230
أنت تعلم أنه لم تعد هناك حاجة لك هنا بعد الآن.
أريد أن أمنحك بعض الراحة.

700
00:40:48,750 --> 00:40:50,690
من العار أن غرفة الإتصال معطلة
هاه؟

701
00:40:53,110 --> 00:40:54,110
ما هو الوقت المتوقع للوصول؟

702
00:40:55,110 --> 00:40:59,370
عظيم. هذا الفريق الثالث قادم.
ربما على بعد خمس دقائق. عظيم. سوف يفعلون

703
00:40:59,370 --> 00:41:00,690
هنا في الوقت المناسب لجريمة القتل القادمة.

704
00:41:01,150 --> 00:41:02,410
قابلهم في وحدة السرطان.

705
00:41:31,720 --> 00:41:32,720
شكرًا لك.

706
00:41:37,240 --> 00:41:40,160
حسنًا، ها هي فرصتنا الوحيدة لذلك
العثور على القاتل الثاني.

707
00:41:40,740 --> 00:41:43,020
من يجب أن يعرف أن برافن قد أصيب بالرصاص؟

708
00:41:43,400 --> 00:41:44,400
نعم، من قبل ستيف.

709
00:41:45,320 --> 00:41:46,320
ماذا؟

710
00:41:46,560 --> 00:41:48,380
هل تتذكر ما قاله برافن للتو
قبل أن يغمى عليه؟

711
00:41:48,660 --> 00:41:51,880
نعم، شيء عن كون ستيف
أعاد. كان يعلم بوجود ستيف

712
00:41:52,320 --> 00:41:55,800
مما يعطي القاتل الثاني اثنين جدا
أسباب وجيهة لملاحقة ستيف.

713
00:41:56,440 --> 00:41:57,480
من الأفضل أن نجده.

714
00:42:28,900 --> 00:42:31,320
تم فحص سلون وصولاً إلى وحدة السرطان
آخر مرة رأيته.

715
00:42:32,080 --> 00:42:35,520
مارك، سمعت أنك قبضت على القاتل.
أنت فقط على حق، أماندا. هناك

716
00:42:35,520 --> 00:42:37,480
اثنان منهم. وقد يكون ستيف هو التالي
الهدف.

717
00:42:45,480 --> 00:42:47,300
أوه، هذا صحيح. هاتف ستيف ميت.

718
00:42:47,820 --> 00:42:48,578
صفحة له.

719
00:42:48,580 --> 00:42:50,000
سأذهب إلى وحدة السرطان.

720
00:43:16,460 --> 00:43:16,859
اتصل بالدكتور

721
00:43:16,860 --> 00:43:19,260
ترافيس في محطة الممرضة في الجناح 3
على الفور.

722
00:43:37,180 --> 00:43:38,940
هل تتذكر ذلك الشرطي الذي قتلته؟

723
00:43:39,240 --> 00:43:42,220
الضابط برافين؟ كان هذا أخي.

724
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
القرف!

725
00:44:26,960 --> 00:44:27,960
إنها التاسعة تقريبًا.